melissa benoist in a nightclub being admired by men